← 用語辞典へ戻る用語翡翠かわせみ翡翠(かわせみ)は水辺に住むカワセミの銘で、夏の水景や涼味の席で愛される。鮮やかな青色が水の景を象徴する。由来・成り立ち翡翠の青色は中国・日本の文化で珍重された色で、漢詩・和歌で繰り返し詠まれた水辺の鳥。茶席での使われ方夏茶事の茶杓銘・菓銘・水指銘で用いる。青磁の道具との取り合わせで色の主題を強める。関連概念夏・水景・青磁。視覚的な涼を呼ぶ銘である。この記事について編集: 茶縁 運営統括責任者 山口 流石 / この項目の更新日: 2026年11月3日茶の湯の記述は流派や伝書によって異なる場合があります。本辞典では流派間で解釈が分かれる事柄については断定を避け、共通理解として扱える範囲を記すことを方針としています。内容の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。運営については茶縁についてをご覧ください。用語情報カテゴリ用語関連用語銘めい茶杓・茶碗・花入などに付けられる名。席の趣向や季節感を映す。夏の道具立てなつのどうぐだて平茶碗・染付・ガラスなどを用いて涼味を見せる夏向きの取り合わせ。この用語を知ったあとに茶の湯の読みものを読む歴史や道具にまつわる記事茶会・体験イベントへ一度きりの参加から試せます茶道教室を探す地域・流派・月謝から検索できます